Orihuela
Gigi y yo habíamos estado en Orihuela muchas veces, pero no la conocíamos bien porque en el pasado solo habíamos ido a Orihuela para dar clases de conducir. Finalmente fuimos para explorar la ciudad un poquito, pero solo vimos unos pocos barrios y tenemos que regresar en el futuro.
Gigi and I had been to Orihuela many times, but we didn’t get to know it well because in the past we only went to Orihuela for driving lessons. We finally went to explore the city a little, but only visited a few neighborhoods and we have to return in the future.
En el año 1437, Orihuela fue nombrada la primera ciudad de la provincia de Alicante, pero la ciudad es mucho más antigua que eso. En el año 576 era la capital de la provincia visigoda de Aurariola, a la que dio su nombre.
In 1437, Orihuela was named the first city in the province of Alicante, but the city is much older than that. In 576 it was the capital of the Visigothic province of Aurariola, to which it gave its name.
Me gustan los colores y la luz en este fuente.
I like the colors and the light in this fountain.
Y, por supuesto, el mejor arte que encontré.
And, of course, the best art that I found.