«Sin» significa pecado en inglés. En este momento, para mí, lo más importante es vivir en el «sin»; no en el pecado, pero… sin planes, sin prisa, sin pensar mucho, y sin estrés. Quiero vivir en el presente, no en el pasado ni en el futuro. Un ejemplo de esto es un viaje reciente a Mojácar. Un día decidí conducir a algún lugar. He echado un vistazo a mi lista de sitios en España que visitar y elegí Mojácar. Al mismo tiempo, me dije a mí mismo que era solo la dirección, no tenía que ser el destino. Si descubriera otros lugares, los planes podían cambiar . Salí de casa con una mochila de los esenciales y mi cámara.
A life of sin. "Sin" means without in Spanish. Right now, for me, the most important thing is to live in "sin"; not in sin, but... without plans, without haste, without thinking too much, and without stress. I want to live in the present, not in the past or in the future. An example of this is a recent trip to Mojácar. One day I decided to drive somewhere. I took a look at my list of places in Spain to visit and I chose Mojácar. At the same time, I told myself that it was just the direction, it didn't have to be the destination. If I discovered other places, the plans could change. I left home with a backpack of essentials and my camera.
Mojácar es un bonito pueblito de Andalucía. Son un poco más de dos horas en coche, pero, como evito las autopistas cuando puedo, en realidad son más como cuatro horas sin parar. Salí de casa a las once y llegué al destino a las siete; sin prisa. En camino, visité varios lugares y eché algunas fotos. Era un día tranquilo que me disfrutaba mucho.
Mojácar is a beautiful little town in Andalusia. It's a little more than two hours by car, but, because I avoid highways when I can, it's actually more like four hours without stopping. I left home at eleven and arrived at the destination at seven; without rushing. On the way, I visited several places and took some pictures. It was a quiet day that I enjoyed a lot.
Mazarrón
La primera parada fue el puerto de Mazarrón. Gigi y yo habíamos visitado Mazarrón hace dos años para ver las minas, pero era mi primera vez en el puerto.
The first stop was the port of Mazarrón. Gigi and I had visited Mazarrón two years ago to see the mines, but it was my first time in the port.
Continuando en mi camino, esta comunidad me llamó la atención. No pude encontrar una entrada sin enormes baches. Me pareció como una comuna o un recinto de la secta.
Continuing on my way, this community caught my eye. I couldn’t find an entrance without huge potholes. It seemed to me like a commune or a cult compound.
En retrospectiva, supongo que podría haber bajado las escaleras
In hindsight, I guess I could have taken the stairs.
Allí y de vuelta… (There and back…)
A lo largo de la costa, hay muchas calas y miradores con áreas para detenerse de forma segura. Aproveché muchas oportunidades para hacer photos.
Along the coast, there are many coves and overlooks with areas to pull over safely. I took advantage of many opportunities to take photos.
Mojácar
Resultó que llegué a Mojácar al fin de un día de «sin». Tome una caña mientras buscaba un hotel con una habitación libre. Encontré una en la playa de Mojácar. También, escribí en mi nueva libreta. He estado tratando de hacer algo nuevo para practicar español y grabar unos de mis pensamientos.
As it turned out, I arrived in Mojácar at the end of a day of "sin". I had a drink while looking for a hotel with a vacancy. I found one on Mojácar beach. Also, I wrote in my new notebook. I've been trying to do something new to practice Spanish and record some of my thoughts.
Mojácar es un pueblito tranquilo en una colina a lo largo la costa de Andalucía; conocido como uno de los pueblos más hermoso de España. Estoy de acuerdo, pero no se aplica a sus playas. Me recuerda a muchas playas en la Costa del Sol cerca de Málaga con un gran carretera con hoteles, restaurantes, y trampas para turistas uno tras otro. Afortunadamente, el hostel estaba en una zona un poquito más tranquila.
Mojácar is a quiet little town on a hill along the coast of Andalusia; known as one of the most beautiful towns in Spain. I agree, but it doesn't apply to its beaches. It reminds me of many beaches on the Costa del Sol near Malaga with one long road with hotels, restaurants, and tourist traps one after another. Fortunately, the hostel was in a slightly quieter area.
Según leyenda, Walt Disney nació en Mojácar. Disney insistía que no, pero sin una partida de nacimiento, los habitantes de Mojácar insisten en que es cierto. Puedes leer mas aquí: España Fascinante.
According to legend, Walt Disney was born in Mojácar. Disney insisted not, but without a birth certificate, the inhabitants of Mojácar insist it’s true. You can read more here: Fascinating Spain.
Águila
La última parada del viaje fue Águila. Gigi y yo también visitamos Águila hace unos años, así que no pasé mucho tiempo aquí, pero era un buen lugar para recargar el coche, estirar las piernas, y echar algunas fotos. En definitiva, fue otro buen viaje y llegué a conocer algunos lugares nuevos de España mientras vivía en «sin».
The final stop of the trip was Águila (which means Eagle). Gigi and I also visited Águila a few years ago, so I didn't spend much time here, but it was a good place to recharge the car, stretch my legs, and take some pictures. All in all, it was another good trip and I got to know some new places in Spain while living in “sin”.
