[Sin Título]
Este blog es un trabajo en proceso; es decir, es difícil para mí escribirlo con frecuencia. Realmente me gustaría escribir en mi blog al menos un día a la semana, pero con todo lo que ha pasado este verano no tengo la energía para hacerlo. Si me conoces, sabes que no me gusta usar muchas palabras, especialmente si están pasando muchas cosas; me drena. Con suerte, escribiré sobre todas nuestras aventuras muy pronto. Día a día voy restableciendo mi rutina hasta que la próxima aventura la rompa de nuevo. Desde mayo solo ha habido unas pocas semanas <<normales>> y habrá solo unas pocas más hasta octubre. No me malinterpretéis, me encantan todas las aventuras, pero, al mismo tiempo, es muy difícil para mi alma y mi paz. Siempre estoy tratando de mantener un equilibrio entre tiempo social y tiempo para mí, entre viajes y rutinas, entre disfrutar la vida y relajarme con mis hobbies.
This blog is a work in progress; that is to say, it is difficult for me to write it frequently. I would really like to write in my blog at least one day a week, but with everything that has happened this summer I don't have the energy to do it. If you know me, you know that I don't like to use many words, especially if many things are happening; it drains me. Hopefully, I will write about all our adventures very soon. Day by day I am re-establishing my routine until the next adventure breaks it again. Since May there have only been a few “normal” weeks and there will only be a few more until October. Don’t misunderstand me, I love all of the adventures, but, at the same time, it's very difficult for my soul and my peace. I am always trying to maintain a balance between social time and time for myself, between trips and routines, between enjoying life and relaxing with my hobbies.
Todavía tengo que compartir fotos de Escocia, de tiempo con mamá y Angelina en EEUU, de Londres y Benalmádena con Gigi y Angelina. Y pronto, iremos a Suiza, Italia, y Croacia para disfrutar del tiempo con varios amigos. Luego, otros amigos nos vistarán en Santa Pola. Me emociono y me canso solo de pensarlo.
I still need to share photos of Scotland, of time with mom and Angelina in the United States, of London and Benalmádena with Gigi and Angelina. And soon, we will go to Switzerland, Italy, and Croatia to enjoy time with several friends. Then, other friends will visit us in Santa Pola. I'm excited, and tired, just thinking about it.
Mientras tanto, aquí están unas fotos random a modo de un teaser. Espero que todo os vaya genial. Hasta la próxima vez. ¡Besitos y abrazos!
Meanwhile, here are some random photos as a teaser. I hope everything is great with you. Until next time. Kisses and hugs!
